Here I transferred pyro explosion density data to a dense point grid. Then I Deleted the points without density and viola! the explosion just came out of voxels.
Voxplosion